Aranyosi Ervin versei

Versbe szőtt gondolataim

By

Aranyosi Ervin: Jöjj hát velem (dalszöveg)


Aranyosi Ervin: Jöjj hát velem (The Kelly Family: Who’ll Come With Me – Dávid’s song)
A dal eredetije itt található: https://www.youtube.com/watch?v=FIHVyP-57U4

Jöjj hát velem,
az utat én
jól ismerem.

Álmodj velem!
Amire vágysz
elérhetem!

Táncolj velem!
Egy léten át
mely végtelen!
jöjj hát velem!

Véled megyünk,
felébredünk,
csillag vezet!

Ki jön velünk?
Nem félhetünk,
élni megyünk!

Ki száll velem,
hol csillag vár !
Kérlek ne félj,
csak szívvel élj!

Szöveg:
Üdvözlet az ifjúságnak!
Reményeink rátok várnak.
Vágyaink valóra válnak.
Higgyetek s legyetek bátrak!

Légy jó barát?
ki énekli
szívünk dalát?

Nyisd meg szíved
Váljon szebbé
ez a világ!

Jöjj hát velünk
jobbak leszünk,
ha közös dalt
dalolsz velünk!

Aranyosi Ervin © 2020-09-23.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Fáj még A Nazareth: Love Hurts című dalának magyarítása


Aranyosi Ervin: Fáj még
A Nazareth: Love Hurts című dalának magyarítása
A dal a youtube-on az alábbi linken található:
https://www.youtube.com/watch?v=G_1LP3Z6pW4

Fáj még,
fáj még,
kínzó játék,
már nem hív
egy szív,
másé lett rég.
De hová lett a szó,
hová lett a dal,
hová tűnt a szép,
mi mélyen felkavart?
Fáj még,
úúúúgy fáj még!

Éltem,
Égtem,
lángolt vérem,
elhittem én,
hogy még
boldog lennék.
de hiába a szó,
hiába a szív,
hiába is fáj,
ha végül nem tanít
Fáj még,
úúúúgy fáj még!

Nem hittem, hogy kín lehet,
ha fáj a szív, mert így szeret!
Kettétörted szívemet,
amely mély kútba hullt,
ez már csak a múlt,
ez már csak a múlt
bárhogy is fájt,
szívem nem tanult
Fáj még,
úúúúgy fáj még!
úúúúgy fáj még!

ez már csak a múlt,
ez már csak a múlt
bárhogy is fájt, szívem nem tanult
Fáj még,
úúúúgy fáj még!
úúúúgy fáj még!
úúúúgy

Aranyosi Ervin © 2018-08-27.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Kik voltunk?


Aranyosi Ervin: Kik voltunk?

Ki voltam én az életedben,
daloltam még a végtelenben,
szájadra csókokat leheltem,
ki voltam én, mondd, ki lehettem?

Ki voltam én, vajon ki voltam,
ki ittam szavad szinte szótlan,
s nélküled már a lelkem sótlan,
tudod-e még, hogy én ki voltam?

Ki voltam én, ha benned éltem,
voltam komoly, s voltam idétlen,
időtlenségem is megéltem,
és feloldódtam lenge fényben.

ki voltam én, mondd, tudsz-e rólam,
már nem léteztem szép valódban,
csak magam miatt morgolódtam?
emlékszel rám, hogy én ki voltam?

Refrén:
Hallod-e lelkedben a dalt,
tudom, mindkettőnk mást akart!
Én felemelni lelkedet,
s te földhöz kötni engemet.
Lelkemben dalunk megmaradt,
az időnk közben elszaladt,
a válaszút elénkbe állt,
és lelkünk két irányba szállt.

Ki voltál te, mért hittem benned,
érzéseim mind eltemetted.
nem lehettem többé melletted,
vajon bennem magad szeretted?

Ki voltál te, szálltál a széllel,
az álmaink mért tépted széjjel?
Hová is tűnt az ezer éjjel?
Elmúltál szívem szép neszével…

Refrén:
Hallod-e lelkedben a dalt,
tudom, mindkettőnk mást akart!
Én felemelni a lelkedet,
s te földhöz kötni engemet.
Lelkemben dalunk megmaradt,
az időnk közben elszaladt,
a válaszút elénkbe állt,
és lelkünk két irányba szállt.

Kik voltunk hát, és mink maradt,
mikor lelkünk ketté szakadt,
most játszunk szabad madarat.
szállunk de fészkünk nem maradt.

Kik voltunk hát, nem létezünk,
nem tudjuk mit miért teszünk,
többé eggyé már nem leszünk,
külön-külön majd elveszünk,
külön-külön tán elveszünk!

Aranyosi Ervin © 2020-08-09.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Előttünk a nagyvilág…

Aranyosi Ervin: Előttünk a nagyvilág…

Ez az élet csak álom,
és ha szebb jövőbe vágyom,
végig játszom a dallamát,
jó lenne, ha hallanád,
s elkísérnél majd
egy hosszú útra.

Ez a dal bennem éled,
de megosztom most véled,
álmodd hát ezt az életet,
képzeld el, hogy szép lehet,
és megújulhat,
s megszépülhet újra.

Refrén:
Előttünk a nagyvilág,
annyi minden vár mi ránk,
tárd ki szíved ablakát,
szárnyat ad a képzelet,
álmodj boldog életet,
hagyd a múltat éld a mát!

Nézz büszkén önmagadra,
ha az érzés elragadna,
felkapna a képzelet,
és én is repülnék veled,
s a dal felszállna,
s bennünk lángra gyúlna.

Refrén:
Előttünk a nagyvilág,
annyi minden vár mi ránk,
tárd ki szíved ablakát,
szárnyat ad a képzelet,
álmodj boldog életet,
hagyd a múltat éld a mát!

Aranyosi Ervin © 2020-05-31.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Ünnepeld a tavaszt!


Aranyosi Ervin: Ünnepeld a tavaszt!

Odakint a kertben madarak dalolnak,
nekik nem is kérdés, vajon lesz-e holnap?
Csak az ember teremt félelmet magának,
megásva a sírját a szebb holnapjának.

Bárcsak madár lennék, egy faágra ülnék,
a bús embert látva, igencsak derülnék,
hiszen itt a tavasz, feléled a világ,
bizakodva nyílik a sok tarka virág!

Csak az embereknek lóghat most az orra,
gyászosan tekintve az eljövő korra,
hisz a félelmei a lelkét nyomasztják,
céljait, vágyait sorra elsorvasztják.

Miért lett az ember ilyen hitevesztett?
Benne a félelem gyökeret eresztett,
s elnyomja az élet csodatermő fáját,
s elveszti reményét, s elveszti a hálát.

Tavasz van, éledjünk, akár a természet,
vegyük világunkban észre most a szépet!
Hiszen kint a réten a virágok nyílnak,
fű serken, s a fák is rügyezni tanítnak.

Csak az ember szívben maradt a didergés,
félelem, szorongás, hogy a holnap elvész.
Elfelejt az ember mosolyogni, élni,
csak túlélésre hajt, s hagyja szívét félni!

Ébredjünk, tavasz van, mosoly-rügy fakadjon,
a madarak dala újra reményt adjon!
Napról, napra szebbítsd környező világod,
hagyd életre kelni kinyíló virágod.

Locsolgasd hadd nyíljon – hited erejével –
a lélek zenéje hadd áradjon széjjel.
Szeress, ez a gyógyír, sóvárgó szívekre,
ne légy világodból önként számkivetve!

Hallgasd a madárdalt, viduljon a lelked,
a tavaszt idén is meg kell ünnepelned!
Holnapod magjait, te ültesd a mában,
oldódj a madarak biztató dalában.

Aranyosi Ervin © 2020-03-23.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Mese, mese, Fabula


Aranyosi Ervin: Mese, mese, Fabula

Mese, mese, Fabula,
eljut messzi faluba,
bejárhat egy egész várost,
elkezdem mesélni mármost,
hallgassátok gyerekek!

Mese, mese csodaszép,
mesét gyárt a mesegép?
A mesélő kitalálja,
megkeresi, mi a pálya?
Hallgassátok gyerekek.

Refrén:

Gurul hát a Fabula,
városba és faluba,
nem lesz ebből galiba?
A mesénkben nincs hiba!
Tündér, király, kis manó,
égen szálló kis hajó,
és beszélő állatok,
varázslóvá válhatok!
Gurul hát a fabula,
városba és faluba,
könnyet szárít, nevettet,
szép álmaid lehetnek.

Mese, mese, Fabula,
meséből van a ruha,
Öltsd fel gyorsan, vedd magadra,
együtt szállunk fel a Napra,
hallgassátok gyerekek!

Mese, mese, csodaszép,
hallgassátok a zenét,
csendüljön a vidám dallam,
mese szóljon vidám dalban,
ti is énekeljetek,
velünk együtt gyerekek!

Refrén:

Gurul hát a fabula,
városba és faluba,
nem lesz ebből galiba?
A mesénkben nincs hiba!
Tündér, király, kis manó,
égen szálló kis hajó,
és beszélő állatok,
varázslóvá válhatok!
Gurul hát a fabula,
városba és faluba,
könnyet szárít, nevettet,
szép álmaid lehetnek.

Aranyosi Ervin © 2020-02-28.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Farsang van ma

Aranyosi Ervin: Farsang van ma

Farsang van ma, víg dal zendül,
aki eljött táncra perdül,
így űzzük el a telet,
hadd jöjjön a kikelet!

Bújj ma színes álruhába,
arcod senki meg ne lássa,
víg mosolyt ragassz magadra,
jókedvedet fogd ma hadra!

Legyen vidám, legyen fényes,
jelmezedre légy igényes,
megkedveljen, aki lát,
viduljon fel a világ!

Itt a farsang, dalunk szálljon,
a világ tótágast álljon!
A tavasz ránk így köszöntsön,
a lelkünkre derűt öntsön!

Aranyosi Ervin © 2020-02-13.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Ilyen a szerelem…

Aranyosi Ervin: Ilyen a szerelem…
(dalszöveg)

Már nem tudom magamban tartani,
éled a szó bennem, hát ki kell mondani!
Szárnyra kél a gondolat, és elrepül hozzád,
lelkedben megtalálja a végső otthonát.

A dal ma tőlem indul, s hozzád is elér,
amikor rám gondolsz, a válasz visszatér.
Szárnyra kél a gondolat és visszaszáll hozzám,
és végre megtudom, ha te is gondolsz rám.

Refrén:
Néhány lépés a világ,
hát indulok feléd,
remélem, hogy szívem
ma költözik beléd!
Amikor ott leszek tenálad,
végre ott leszel velem,
s a gondjaimat végleg feledem,

ilyen a szerelem, ilyen a szerelem…
hát ne féltsd a szívedet!
Mindig is itt voltam,
mindig is itt voltál
velem!
ilyen a szerelem, ilyen a szerelem…
csodás és végtelen,
mindig is itt voltál, a lelkemben,
nekem!

Aranyosi Ervin © 2020-01-10.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Úgy vártunk karácsony


Aranyosi Ervin: Úgy vártunk karácsony

Úgy vártunk karácsony,
csodás ünnepünk,
dísz van a fánkon,
és csillog a szemünk.

Most hiszünk a jóban,
a lélek szabad!
Szán száll a hóban,
s a fénybe szalad!

Gyógyul a lélek,
begyógyul a szív,
ha hittel élek,
az szeretni hív.

Ha eljön karácsony,
felcsendül a dal,
a szív mindenáron
szeretni akar!

Refrén:
Angyal jött el fénylő szárnyon,
újból éled a karácsony!
Gyermek lelkünk új dalt játszik,
a világunk is szebbnek látszik!

De mondd mért kell várni,
hogy ünnep legyen?
A szívet kitárni,
hogy jobbá tegyen?

Mért nem tudsz hinni,
egy hétköznapon?
Miért kell hozzá
egy új alkalom?

Hisz egész évben,
szerethetnénk,
mást jobbá téve,
angyalok lennénk!

Nem kell hát várnunk,
hogy ünnep legyen!
Csak szívet kitárnunk,
hogy jobbá tegyen!

Refrén:
Angyal jött el fénylő szárnyon,
újból ébred a karácsony!
Gyermek lelkünk új dalt játszik,
az ember végre jobbá válik!

Az ember talán jobbá válik!

Aranyosi Ervin © 2019-12-24.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

 

By

Aranyosi Ervin: Szerelemben, szépben


Aranyosi Ervin: Szerelemben, szépben

Szerelemben, nyárban,
szemed sugarában,
szíved pitvarában,
magam megtaláltam.

Szerelemben, őszben,
hosszasan időztem,
szemedben, tükörben,
fénylőn tündököltem.

Szerelemben, télben,
szíved közepében,
megtaláltam fészkem,
a szív melegében.

Szerelem tavaszban,
hitem visszakaptam,
minden pillanatban
kaphattam és adtam.

Szerelemben, szépben,
körbejártam, éltem,
szép szívedhez értem,
hónapokban, évben.

Aranyosi Ervin © 2019-11-13.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva