Aranyosi Ervin versei

Versbe szőtt gondolataim

By

Aranyosi Ervin: Zöldhullámok


Aranyosi Ervin: Zöldhullámok
(A Secret Garden – Greenwaves című dalának magyarítása)

A dal a youtube-on az alábbi linken található:
https://www.youtube.com/watch?v=i9nlU0q4eiw

Emlékszem, kint a réten, májusi reggelen,
álmoktól fényes égről a Nap köszönt nekem.
Ott a hullámzó fűben, vidám tengeren,
szabadság, mint bűvös érzés táncra kélt énvelem.

S jött a szép megbocsájtó, és megbánó perc,
hogy igazán szerethetsz és boldog lehetsz!
Egyedül, ott a réten sétáltam csak tovább,
zöldhullámok közt járva éltem a csodát.

Refrén:
Vigyél el most a rétre, és ébreszd szívem,
és a hullámok visznek, míg lát a szem.
Vigyél el, hiszen oly messze volt a szívünk,
s közel hoz, hogy ha tényleg hiszünk.

Refrén:
Vigyél el most a rétre, és ébreszd szívem,
és a hullámok visznek, míg lát a szem.
Vigyél el, hiszen oly messze volt a szívünk,
s közel hoz, hogy ha tényleg hiszünk.

Mit nem adnék, ha lelkemben ott élne még,
az a pillanat, mi enyém volt egykor, réges-rég,
Amíg lélegzem, érzem, nevet rám az ég,
és a fűtenger hullámzik, ami nekem egy örök emlék.

Refrén:
Vigyél el most a rétre, és ébreszd szívem,
és a hullámok visznek, míg lát a szem.
Vigyél el, hiszen oly messze volt a szívünk,
s közel hoz, hogy ha tényleg hiszünk.

Emlékszem kint a réten, májusnak reggelén
Álmokkal teli égről a Nap köszönt énfelém.
És én táncoltam vígan, fűhullámok tengerén,
A szabadság mámora költözött énbelém.

Aranyosi Ervin © 2021-01-15.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Hadd legyek lelked tükre én


Aranyosi Ervin: Hadd legyek lelked tükre én

Szép tükröt tartanék eléd,
lelkembe nézve mindent láss!
Új erőt öntenék beléd,
ne rémisszen az elmúlás!

Értelmet adnék, higgy nekem!
Utat mutatnék merre menj!
Részed lenne az életem,
hogy öröm-gyümölcsöt teremj!

Nyújtom kezem,
adom szavam,
lelkemben
csend és béke van.
Adom szívem.
Cserélj velem!
Tiéd majd széppel
bélelem,
szebbítsd csak mától életem!

Hadd legyek lelked tükre én,
álmodjunk együtt szebb jövőt!
Írd mától át az én mesém!
Tedd még szebbé az élhetőt!

Nyújtom kezem,
adom szavam,
lelkemben
csend és béke van.
Adom szívem.
Cserélj velem!
Tiéd majd széppel
bélelem,
szebbítsd csak mától életem!
Tedd szebbé mától életem!

Aranyosi Ervin © 2021-01-09.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Ilyen a szerelem…

Aranyosi Ervin: Ilyen a szerelem…
(dalszöveg)

Már nem tudom magamban tartani,
éled a szó bennem, hát ki kell mondani!
Szárnyra kél a gondolat, és elrepül hozzád,
lelkedben megtalálja a végső otthonát.

A dal ma tőlem indul, s hozzád is elér,
amikor rám gondolsz, a válasz visszatér.
Szárnyra kél a gondolat és visszaszáll hozzám,
és végre megtudom, ha te is gondolsz rám.

Refrén:
Néhány lépés a világ,
hát indulok feléd,
remélem, hogy szívem
ma költözik beléd!
Amikor ott leszek tenálad,
végre ott leszel velem,
s a gondjaimat végleg feledem,

ilyen a szerelem, ilyen a szerelem…
hát ne féltsd a szívedet!
Mindig is itt voltam,
mindig is itt voltál
velem!
ilyen a szerelem, ilyen a szerelem…
csodás és végtelen,
mindig is itt voltál, a lelkemben,
nekem!

Aranyosi Ervin © 2020-01-10.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Megtaláltam Istent

Megtaláltam Istent
Aranyosi Ervin: Megtaláltam Istent

Drága jó Istenem, mindig attól féltem:
mikor imádkoztam – magamban beszéltem.
Pedig, hidd el, mindig csak hozzád akartam,
elhitették velem, hogy kívül vagy rajtam.
Imádkozás közben kifelé, figyeltem,
s azokat, kik láttak, szívből irigyeltem.
Kérdeztem, hogy: – Tényleg, hol lehet az Isten,
kiabálnom kéne, hogy rajtam segítsen?
Aztán az imámat befelé mormoltam,
elmondtam némán is, csak úgy csendben, szótlan.
És lám, csoda történt, imám meghallgattad,
végre rád találtam, hitem visszaadtad!
Mert, aki megtalál, nincs boldogabb nála,
mert szívét kitölti szeretet és hála!

Rájöttem, hogy itt élsz a lelkembe zárva,
ezért nem lehetek magányos, vagy árva!
Ha hozzád szólanék, nem kell ahhoz menni,
elég csak lelkemre, és terád figyelni.
Drága jó Istenem, mindig is itt voltál,
mikor jót akartam, a szívemből szóltál.
Máshol kerestelek, de rád leltem végre,
magamba tekintek, nem a magas égre.
Ha kitárom karom, magamhoz ölellek,
ha magamba nézek, lelkemben meglellek.
Ahogy bennem itt élsz, úgy élsz a világban,
s tudom, megtalállak fűben, kis virágban,
s mindenben a Földön, mi a teremtményed,
onnan reám köszön a szerető fényed.

Aranyosi Ervin © 2017-01-22.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Süni a papucsban

Aranyosi Ervin: Süni a papucsban

Aranyosi Ervin: Süni a papucsban

Jártamban, keltemben
új odúra leltem.
Bár nem a kertemben,
– de örül a lelkem!
Sötét van idebent,
a szemem világít.
Nem láttam idegent,
de valaki járt itt!

Aranyosi Ervin © 2013-11-14.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Légvár építés

Aranyosi Ervin: Légvár építés

Oly jól esik lustálkodni,
– a vasárnap csuda jó!
Az egerek is pihennek,
én sem dolgozom ma, jó?
Heverészek, nézelődöm,
lógatom a lábamat.
A lelkemben építgetem,
a légből a váramat…

Aranyosi Ervin © 2013-03-10.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva