Aranyosi Ervin: Hely a szívedben – a Nazareth: Place in Your Heart dalának magyarítása

Aranyosi Ervin: Hely a szívedben
( a Nazareth: Place in Your Heart dalának magyarítása)

A dal a youtube-on az alábbi linken található:
https://www.youtube.com/watch?v=pvCNhgHuJiE

Volna-e hely a szívedben számomra,
ahol a szívem szabadon leparkolna?
Csupán egy zugot keresnék,
s érezném rögtön, hogy szeretsz még.
Akad-e hely a szívedben nekem még?

Tudom, hogy választhatsz te annyi srác közt bárkit,
naponta ajtód előtt száz csokor virágzik,
Mobilod nem halkul sosem,
miért is hívnak ennyien?
Hogy akit a szíved választ boldogabb legyen!

Volna-e hely a szívedben számomra,
ha lenne hely a szívedben, az jó volna.
Akad-e hely, mit szeretnék,
amivel boldog lehetnék
Volna-e hely a szívedben nekem még?

Tudom, hogy választhatsz te annyi srác közt bárkit,
naponta ajtód előtt száz csokor virágzik.
Mobilod nem halkul sosem,
miért is hívnak ennyien?
Hogy akit a szíved választ boldogabb legyen.

Volna-e hely a szívedben számomra,
ahol a szívem szabadon leparkolna
csupán egy zugot keresnék,
csak annyit kérek, hogy szeress még.
Volna-e hely a szívedben nekem még?
Volna-e hely a szívedben nekem még?
Volna-e hely a szívedben nekem még?

Aranyosi Ervin © 2018-08-29.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva