Aranyosi Ervin: Tarts még…

Aranyosi Ervin: Tarts még…

(Rednex – Hold Me For A While című dalának magyarítása)

Tarts, tarts karodban még!
Tudom jól, örökké úgy se tarthat.
Ölelj, míg ránk borul az éj,
míg a reggel nem lop el nyugalmat.
Tarts, tarts karodban még,
az ölelés biztonságot adhat!

Elbújtunk egy ölelésben,
de a világ elszakít.
Érints meg, csókolj még,
s én őrzöm titkaid!

Múló időpillanat,
s elhittük örökké így marad!

Tarts, tarts karodban még!
Tudom jól, örökké úgy se tarthat.
Ölelj, míg ránk borul az éj,
míg a reggel nem lop el nyugalmat.
Tarts, tartsál még,
amíg múlik az éj.
óvj, óvj meg még,
ez a perc lelkünkbe ég.

Tarts, tarts karodban még,
Tudom jól, örökké úgy se tarthat.
Ölelj, míg ránk borul az éj,
míg a reggel nem lop el nyugalmat.
Tarts, tarts karodban még,
az ölelés biztonságot adhat!

Aranyosi Ervin © 2022.02.19.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva