Aranyosi Ervin versei

Versbe szőtt gondolataim

aug
28

By

Aranyosi Ervin: Vadrózsát szeretni…

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , , , , , Leave a Comment

Aranyosi Ervin: Vadrózsát szeretni…
(Nick Cave: Wild roses című dalának magyarítása)

Azt mondják vadrózsa volnék,
pedig hát más a nevem,
ha szeretnél, kedvesen szólnék,
a hangos szót nem szeretem.

Mikor először láttam az arcodat,
a szívembe markolt a vágy,
hogy szép vagy, akár egy rózsa,
és tudtam a Földön nincs több ilyen lány.

Szívem összeszorult,
minden fénybe borult,
az arcom a pillanat pírjába hullt,
hiszen szeretni kell,
sosem engedni el,
hogy nem érném én be többé más senkivel.

Add vissza kérlek az álmom,
hogy lehet az életem szép,
az örömöm kell megtalálnom,
hát ne törd az álmaim szét!

Amikor másodszor láttalak téged,
tudtam, nincs élet tenélküled,
elhozott nekem az élet,
nem élhetek mással, csakis veled!

Hiszen bárhogy is lesz,
engem boldoggá tesz,
ha mellettem ébredsz és fogod kezem,
hiszen szép a világ,
leszek nyíló virág,
szeress örökké engem és maradj velem!

Azt mondják vadrózsa volnék,
de tüskéim eltüntetem,
tetőled virágba borulnék,
csak bánj szelíden velem!

Aranyosi Ervin © 2026-08-28.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

febr
10

By

Aranyosi Ervin: Fájt a kimondott szó!

Category: Érzelmek, szeretet, magány, boldogság, vágyakozás Tags: , , , , , , , , , , , , Leave a Comment


Aranyosi Ervin: Fájt a kimondott szó!

Fájt a kimondott szó,
szívem tőle sebzett!
Hogy tehetted ezt meg?
Mondd, mért tetted ezt meg?
Tudtad, hogy nem igaz,
csak akartad hogy fájjon,
hogy szíven találjon,
gyilkosommá váljon!

Fájt a kimondott szó,
bántani akartál,
s nagyobbat ütöttél
egy lesújtó karnál!
Aztán elfordultál
és faképnél hagytál,
a lelkembe martál,
majd távol maradtál!

Fájt a kimondott szó,
s nem vonhatod vissza,
Lelkem a fájdalmat,
mint mérget beissza!
Bánat betegít meg,
hasogatja szívem,
rám rakott terhedet,
oly nehéz már vinnem!

Fájt a kimondott szó,
hát gondold meg máskor,
mielőtt másokat
megbántsz, megalázol!
Gondolkozz, mielőtt
kimondod szavadat,
ne építs szavakból,
elválasztó falat!

Mert a kimondott szó,
nem gyógyul be könnyen,
a seb soká vérzik,
s nem szárad fel könnyem!
Persze, megbocsátok,
de tüskéd itt marad!
Kérlek, gondold végig,
hogy ne bántson szavad!

Aranyosi Ervin © 2024-02-10.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

dec
1

By

Aranyosi Ervin: Szúrós hangulatban

Category: Érzelmek, szeretet, magány, boldogság, vágyakozás Tags: , , , , , , , , 3 hozzászólás

szúrós hangulatban
Aranyosi Ervin: Szúrós hangulatban

Szúrós hangulatban ébredtem ma reggel.
Körül vagyok véve egy süni sereggel!
Mindenhonnan szúrnak, mikor hozzám érnek,
de látod, családot azért sem cserélek.

Mert igaz, hogy szúrnak, a lelkembe böknek,
de tiszta a szíve – lásd – mindegyiküknek,
s ahol a szeretet szívekben feltámad,
neked is elnézik pár apró hibádat.

Talán te is szurkálsz, néha, fájó szóval,
s nem törődsz koldussal, vagy rászorulóval.
Nem zavar ha bántasz, ha szúrnak tüskéid,
azt hiszed más szívét vaspáncélok védik?

Ha a te szívedből hiányzik az érzés,
akkor nem is zavar más szívén a vérzés.
Nem tudsz hangolódni mások fájdalmára,
az együttérzésed kifogyhatott mára.

Szúrós hangulatban ébredtem ma reggel,
s körülvettem magam sok kis süngyerekkel.
Szúrós tüskéiket néha-néha érzem,
s vele szeretetük újra felidézem.

Mert fájhat a tüske, ha szívünket szúrja,
de a szeretettől peng a szívünk húrja,
s minden pendülését viszonozni édes,
s mikor legjobban fáj, akkor esedékes!

Aranyosi Ervin © 2016-12-01.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

máj
12

By

Aranyosi Ervin: Sünike

Category: 1 kép 1 vers Tags: , , , , , , , , 2 hozzászólás

KIcsi sünike
Aranyosi Ervin: Sünike

Ruhájára nagyon büszke,
mert kívülről csupa tüske.
Ez védi meg az irháját,
s ez adja a süni báját.
Hozzányúlni nagyon nehéz,
ezer tüskét érez a kéz.
Nem kellemes simogatni,
békében kell inkább hagyni.
Sose szúr meg csak magától,
azt üzeni: – Maradj távol!

Aranyosi Ervin © 2016-05-12.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

jún
18

By

Aranyosi Ervin: Csak az őszinte szeretet…

Category: 1 kép 1 vers Tags: , , , , , , , , , Leave a Comment

Aranyosi Ervin: Csak az őszinte szeretet…

Van, aki tüskéket növeszt,
hogy megvédje saját magát.
Elrejti szívét, könnyeit,
hogy ne láthassa a világ.
Ezer tüske sem védi meg,
mert hiányzik a bizalom.
Csak az őszinte szeretet,
képes átjutni e falon…

Aranyosi Ervin © 2013-06-18.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

aug
6

By

Aranyosi Ervin: Kicsit szúrós

Category: 1 kép 1 vers Tags: , , , , , , , , , Leave a Comment


Aranyosi Ervin: Kicsit szúrós

Látod, elnyomott az álom,
a páromat nem találom.
Kicsit szúrós vagyok olykor,
ezért lógok ki a sorból.
Úgy lehet csak reám hatni,
kedvesen kell simogatni!
Tüském szúrós, mert nem papír,
az szeressen, aki fakír!

Aranyosi Ervin © 2012-08-06.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva