Aranyosi Ervin versei

Versbe szőtt gondolataim

aug
14

By

Aranyosi Ervin: Fáj még A Nazareth: Love Hurts című dalának magyarítása

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , , , Leave a Comment


Aranyosi Ervin: Fáj még
A Nazareth: Love Hurts című dalának magyarítása
A dal a youtube-on az alábbi linken található:
https://www.youtube.com/watch?v=soDZBW-1P04

Fáj még,
fáj még,
kínzó játék,
már nem hív
egy szív,
másé lett rég.
De hová lett a szó,
hová lett a dal,
hová tűnt a szép,
mi mélyen felkavart?
Fáj még,
úúúúgy fáj még!

Éltem,
Égtem,
lángolt vérem,
elhittem én,
hogy még
boldog lennék.
de hiába a szó,
hiába a szív,
hiába is fáj,
ha végül nem tanít
Fáj még,
úúúúgy fáj még!

Nem hittem, hogy kín lehet,
ha fáj a szív, mert így szeret!
Kettétörted szívemet,
amely mély kútba hullt,
ez már csak a múlt,
ez már csak a múlt
bárhogy is fájt,
szívem nem tanult
Fáj még,
úúúúgy fáj még!
úúúúgy fáj még!

ez már csak a múlt,
ez már csak a múlt
bárhogy is fájt, szívem nem tanult
Fáj még,
úúúúgy fáj még!
úúúúgy fáj még!
úúúúgy

Aranyosi Ervin © 2018-08-27.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

aug
9

By

Aranyosi Ervin: Kik voltunk?

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , 1 Comment


Aranyosi Ervin: Kik voltunk?

Ki voltam én az életedben,
daloltam még a végtelenben,
szájadra csókokat leheltem,
ki voltam én, mondd, ki lehettem?

Ki voltam én, vajon ki voltam,
ki ittam szavad szinte szótlan,
s nélküled már a lelkem sótlan,
tudod-e még, hogy én ki voltam?

Ki voltam én, ha benned éltem,
voltam komoly, s voltam idétlen,
időtlenségem is megéltem,
és feloldódtam lenge fényben.

Ki voltam én, mondd, tudsz-e rólam,
már nem léteztem szép valódban,
csak magam miatt morgolódtam?
emlékszel rám, hogy én ki voltam?

Refrén:
Hallod-e lelkedben a dalt,
tudom, mindkettőnk mást akart!
Én felemelni lelkedet,
s te földhöz kötni engemet.
Lelkemben dalunk megmaradt,
az időnk közben elszaladt,
a válaszút elénkbe állt,
és lelkünk két irányba szállt.

Ki voltál te, mért hittem benned,
érzéseim mind eltemetted.
nem lehettem többé melletted,
vajon bennem magad szeretted?

Ki voltál te, szálltál a széllel,
az álmaink mért tépted széjjel?
Hová is tűnt az ezer éjjel?
Elmúltál szívem szép neszével…

Refrén:
Hallod-e lelkedben a dalt,
tudom, mindkettőnk mást akart!
Én felemelni a lelkedet,
s te földhöz kötni engemet.
Lelkemben dalunk megmaradt,
az időnk közben elszaladt,
a válaszút elénkbe állt,
és lelkünk két irányba szállt.

Kik voltunk hát, és mink maradt,
mikor lelkünk ketté szakadt,
most játszunk szabad madarat.
szállunk de fészkünk nem maradt.

Kik voltunk hát, nem létezünk,
nem tudjuk mit miért teszünk,
többé eggyé már nem leszünk,
külön-külön majd elveszünk,
külön-külön tán elveszünk!

Aranyosi Ervin © 2020-08-09.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

aug
1

By

Aranyosi Ervin: Füledbe súgom, ne hallja más!

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , 1 Comment


Aranyosi Ervin: Füledbe súgom, ne hallja más!

Füledbe súgom,
ne hallja senki más!
Szívedbe írom,
hisz többet kell, hogy láss!
Többet kell érezz,
mintha szél simít,
lelkemben őrzöm
a lelked titkait!

Füledbe súgom,
ne hallja senki se!
Kettőnkről szól csak
egy élő szentmise!
Füledbe súgom,
s csók lesz belőle tán,
oltár a szívünk
egymás oldalán.

Refrén:
Értened kell,
hogy mit jelent a szó!
Érezned kell,
hogy szívünkig ható!
Álmodnunk kell,
hisz vár reánk a jó!
Szeretet kell,
az szívünkből való!

Füledbe súgom,
és szép szívedhez ér,
szívedbe írom,
hogy bárcsak szeretnél!
Többet kell érezz,
hogy ettől több legyen,
füledbe súgom,
hogy boldoggá tegyen!

Refrén:
Értened kell,
hogy mit jelent a szó!
Érezned kell,
hogy szívünkig ható!
Álmodnunk kell,
hisz vár reánk a jó!
Szeretet kell,
az szívünkből való!

Aranyosi Ervin © 2020-08-01.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

júl
29

By

Aranyosi Ervin: Bár lehetnék kismadár

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , , , 1 Comment


Aranyosi Ervin: Bár lehetnék kismadár

Lombok alján, rét felett,
nyári szellő száll, s nevet.
Nyári szellő száll, s nevet,
Megdobbantja szívemet.

Lombok között száz madár,
csilingelő hangja szál,
vidám, kedves hangja száll,
tőlük hangos a határ.

refrén:
Bár lehetnék kismadár,
aki szabad, s messze száll,
s hívnálak, hogy szállj velem,
keresztül az életen!

Lombok között fészek ül,
kis fióka ott csücsül,
ő már szállna legbelül,
tanulja ügyetlenül.

Lombok között kismadár,
megtanulta mára már,
hogy használja szárnyait,
ha szívében vágy lakik!

refrén:
Bár lehetnék kismadár,
aki szabad, s messze száll,
s hívnálak, hogy szállj velem,
keresztül az életen!
Aranyosi Ervin © 2020-07-29.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

júl
12

By

Aranyosi Ervin: Miért is jöttem?

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , , , Leave a Comment


Aranyosi Ervin: Miért is jöttem?

Tanulni jöttem,
s tán jobbá válni,
utam a fénybe,
úgy megtalálni,
hogy ne bánthasson
a vaksötét,
boldoggá tegyen,
a puszta lét.

Szeretni jöttem,
kitárni szívem,
átírni sorsom,
ha rosszul hittem.
Utam a létben
úgy megtalálni,
képessé váljak
jobbá válni!

refrén:
Hiszem, hogy rajtunk múlik minden,
legyen hát kezünk a kilincsen,
a fénynek végre ajtót nyithatunk,
magunkból többet, jobbat adhatunk.

Álmodni jöttem,
egy jobb világot,
amit a lelkem,
a fényben látott,
Mutatni másnak,
hogy ez is lehet,
teljessé teszem
az életet.

refrén:

Hiszem, hogy rajtunk múlik minden,
legyen hát kezünk a kilincsen,
a fénynek végre ajtót nyithatunk,
magunkból többet, jobbat adhatunk.

Aranyosi Ervin © 2020-07-12.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

júl
4

By

Aranyosi Ervin: Társasjáték

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , , , Leave a Comment


Aranyosi Ervin: Társasjáték

Vasárnap van, vasárnap van,
együtt a család,
a játékból ne maradj ki
szükségünk van reád!
Hozd a dobozt, nyisd ki szépen,
öntsd ki tartalmát.
válassz bábut,
majd a színe szerencsét hoz rád!

Itt a tábla, rajta lépkedsz,
ez az életút,
Itt mindenki bizonyíthat,
miből, mit tanult.
Már a startnál helyezkedünk,
indulhatnánk már?
Kíváncsian várjuk sorsunk,
mi az, ami vár.

Szeretetre vágyunk mind-mind,
szépről álmodunk,
nevetünk és néha sírunk,
néha vádolunk.
Néha bántunk, néha játszunk,
néha még hiszünk,
a játékba néha-néha,
cselt, csapdát viszünk.

Refrén:
Játék, játék, játék, játék
– ne vedd komolyan!
Játék, amely élni tanít,
lelkünkben fogan!
Játék, játék, játék, játék
– ébren álmodás,
játék, amely valóságos,
mégis látomás!

Ha játék, hát legyen játék,
ne vedd komolyan,
az utat kell végigjárnod,
s az idő rohan!
Nem muszáj egymást legyőzni,
célba érni kell!
sokkal szebb a játék vége
ha együtt érjük el!

Refrén:
Játék, játék, játék, játék
– ne vedd komolyan!
Játék, amely élni tanít,
lelkünkben fogan!
Játék, játék, játék, játék
– ébren álmodás,
játék, amely valóságos,
mégis látomás!

Aranyosi Ervin © 2020-07-04.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

júl
4

By

Aranyosi Ervin: Van, ami sosem változik

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , , Leave a Comment


Aranyosi Ervin: Van, ami sosem változik

A világ elrohan,
elszáll az idő,
a sor előtted egyre nő!

Múlnak álmaid,
a Nagy Pénz elvakít
és mégis, van,
ami sosem változik

Az érzés mind kihűl,
szíved menekül,
és itt maradsz egyedül.

Nem hajt már a hit.
A Nagy Pénz elvakít,
és látod, van,
ami sosem változik.

A szabályok, törvények
már meg nem védenek,
nem fontosak ma már
a lelkek, az életek.

Annyi vagy pontosan,
mit a bankszámlád mutat.
Bezár a végtelen,
s nem találsz kiutat.

Bankkártyád mutatja,
végül is mennyit érsz,
számít-e bárkinek,
hogy a Földön mennyit élsz?

A világ elrohan,
s te is rohansz vele,
idővel ebbe halsz bele!

Múlnak álmaid,
a Nagy Pénz elvakít
és mégis, van,
ami sosem változik

Aranyosi Ervin © 2020-07-04.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva!

júl
2

By

Aranyosi Ervin: Ne hagyd, hogy eltapossanak!

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , , 1 Comment


Aranyosi Ervin: Ne hagyd, hogy eltapossanak!

Árnyékban élsz?
Mondd mit remélsz?
Ha néha fázol
ha néha félsz!
Ha mások mondják,
meg mit tegyél.
Ha mások gondját
cipeled mindezért.

A mások álmait
és mások életét,
éled és közben
túl nagy már a tét.
Sosem vagy önmagad,
elfeded arcodat,
lelkedben vívod
csak napi harcodat.

Refrén:
Állj ki magadért,
ne hagyd, hogy eltapossanak!
Akard, hogy rád is,
ugyanúgy süssön fenn a Nap!
Éld meg világod,
azért születtél ide le!
A szabadságnak eljött,
itt van az ideje!
Állj ki magadért,
ne hagyd, hogy rád léphessenek,
vágyj egy szebb holnapot,
s a szavak jobban essenek!
Legyél hát önmagad,
tudd azt, hogy okkal születtél,
a te csodád azóta is
a szép lelkedben él!

Lépj ki a fényre,
emeld fel szép fejed,
érezd, hogy végre,
éled az életed!
ne legyen álarc
felfénylő mosolyod,
sarkadra állhatsz,
ragyogtasd fel Napod!

Refrén:

Állj ki magadért,
ne hagyd, hogy eltapossanak!
Akard, hogy rád is,
ugyanúgy süssön fenn a Nap!
Éld meg világod,
azért születtél ide le!
A szabadságnak eljött,
itt van az ideje!
Állj ki magadért,
ne hagyd, hogy rád léphessenek,
vágyj egy szebb holnapot,
s a szavak jobban essenek!
Legyél hát önmagad,
tudd azt, hogy okkal születtél,
a te csodád azóta is
a szép lelkedben él!

Aranyosi Ervin © 2020-07-02.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

jún
24

By

Aranyosi Ervin: Tiéd lehet…

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , , 1 Comment

Aranyosi Ervin: Tiéd lehet…

Álmodni merj,
nagyot, merészet,
és váltsd valóra,
így az egészet!
Álmodj nagyot,
megnyílt teret,
repítsen át
a képzelet!

Csak hinned kell,
csak várnod arra,
lelked emeljen
elég magasra.
Csak hinned kell,
lelkeddel látnod,
hogy teljesül
a vágyott álmod!

Teremt a vágy,
teremt a lét,
Teremtőd bármit
letesz eléd,
csak fogadd el,
hisz jár neked,
életre kel,
ha elhiszed!

Álmodni merj,
és ne add fel,
az álmodó
csodára lel.
Mi még ma nincs,
az is lehet,
előteremti
a képzelet.

Ha benned él,
életre kel,
ki élteti,
az nyeri el!
Álmodj tehát,
tapasztald meg,
tiéd lehet,
ha elhiszed!

Aranyosi Ervin © 2020-06-23.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

jún
21

By

Aranyosi Ervin: Ismerd meg a lét csodáját!

Category: dalszöveg Tags: , , , , , , , , Leave a Comment


Aranyosi Ervin: Ismerd meg a lét csodáját!

Amíg az életről nem tudsz még semmit,
csak hogy a lelked a fényből ered.
Talán egy gondolat majd tovább lendít,
s talán a lét kulcsát is megleled!

Ameddig zavarnak nem értett álmok,
amíg az utad még oly céltalan,
amíg a lét okát meg nem találod,
nem is létezhetsz még boldogan!

refrén:
Ismerd meg a lét csodáját,
tanulj meg végre szeretni már,
a lelked hadd dobja le álruháját,
mert itt a Földön is mennyország vár.
Amit már tudsz, azt add tovább másnak,
amit még nem, az mástól tanuld!
Ezen az úton szép kalandok várnak,
a léted célja a végigjárt út!

Amíg az életből nem tanulsz semmit,
amíg még nem ismerheted magad.
addig az utadon nincs mi átlendít,
a létnek kereke sárba ragad.

Ám olykor segíthetnek bűvös álmok,
jelzések mutatnak újabb utat,
ha a lelkedet nekik kitárod,
végül a lét minden jót megmutat.

Refrén:
Ismerd meg a lét csodáját,
tanulj meg végre szeretni már,
a lelked hadd dobja le álruháját,
mert itt a Földön is mennyország vár.
Amit már tudsz, azt add tovább másnak,
amit még nem, az mástól tanuld!
Ezen az úton szép kalandok várnak,
a léted célja a végigjárt út!

Aranyosi Ervin © 2020-06-21.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

« Older Posts
Newer Posts »