Aranyosi Ervin versei

Versbe szőtt gondolataim

By

Aranyosi Ervin: A békéhez nem kell fegyver!


Aranyosi Ervin: A békéhez nem kell fegyver!

Nem vagyunk mi ellenségek,
s nem voltunk azok soha,
s nem azért kerültünk szembe,
mert a sorsunk mostoha!
Soha többé nem lövök rád,
leteszem a fegyverem,
hisz a világ összes lénye,
valójában egy velem!

Refrén:
A békéhez nem kell fegyver,
a békéhez szeretet kell!
Nem kell pénz és nem kell siker,
egyszerűen szeretni kell!
Megismerni, elfogadni,
szebb élethez esélyt adni!
A másikban a jót látni,
jól szeretni megpróbálni!

Nincs közöm a háborúkhoz,
Isten gyermeke vagyok!
Amíg élek csak teremtek,
szebb világot alkotok!
Minden élő élni akar,
életről szól a világ,
Csak a hatalom a gyilkos,
mely elpusztít, amit lát!

Refrén:
A békéhez nem kell fegyver,
a békéhez szeretet kell!
Nem kell pénz és nem kell siker,
egyszerűen szeretni kell!
Megismerni, elfogadni,
szebb élethez esélyt adni!
A másikban a jót látni,
jól szeretni megpróbálni!

Végeztem a háborúkkal,
én a békét akarom,
öldöklésre nem vehet rá
hazug, gyilkos hatalom!
Hiszen látom, sose harcol,
akiben a bűn terem,
s valójában csak az szenved,
ki elnyomott, s bűntelen!

Refrén:
A békéhez nem kell fegyver,
a békéhez szeretet kell!
Nem kell pénz és nem kell siker,
egyszerűen szeretni kell!
Megismerni, elfogadni,
szebb élethez esélyt adni!
A másikban a jót látni,
jól szeretni megpróbálni!

Aranyosi Ervin © 2022.02.28.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Tarts még…


Aranyosi Ervin: Tarts még…

(Rednex – Hold Me For A While című dalának magyarítása)

Tarts, tarts karodban még!
Tudom jól, örökké úgy se tarthat.
Ölelj, míg ránk borul az éj,
míg a reggel nem lop el nyugalmat.
Tarts, tarts karodban még,
az ölelés biztonságot adhat!

Elbújtunk egy ölelésben,
de a világ elszakít.
Érints meg, csókolj még,
s én őrzöm titkaid!

Múló időpillanat,
s elhittük örökké így marad!

Tarts, tarts karodban még!
Tudom jól, örökké úgy se tarthat.
Ölelj, míg ránk borul az éj,
míg a reggel nem lop el nyugalmat.
Tarts, tartsál még,
amíg múlik az éj.
óvj, óvj meg még,
ez a perc lelkünkbe ég.

Tarts, tarts karodban még,
Tudom jól, örökké úgy se tarthat.
Ölelj, míg ránk borul az éj,
míg a reggel nem lop el nyugalmat.
Tarts, tarts karodban még,
az ölelés biztonságot adhat!

Aranyosi Ervin © 2022.02.19.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Az élet alapja a szeretet


Aranyosi Ervin: Az élet alapja a szeretet

Hadd nyissam fel végre a szemedet,
hisz nincsen más esélyünk!
Az élet alapja ma is a szeretet,
szeretve kell, hogy éljünk!
Tárd ki bátran te is a szívedet,
álmodj szebb világot!
Erősítsd meg a létben a hitedet,
légy jóval megáldott!

Furcsa szelek támadnak nyugaton,
örvény ránt a mélybe!
Nincs fogódzó, csak önkényes uralom,
ezért kerülsz veszélybe!
Szíved mélyén érzed, hogy mi a jó,
s látod, mi nincs rendben.
Látod, hogy összeugraszt a hazug szó
– testvért testvér ellen!

Valami nincsen rendben, valami
egészen mást akartam hallani,
be kéne végre vallani
a valódi igazságot!
Valami nincsen rendben, valami,
mert csak a hazugságot hallani,
itt színt kéne már vallani,
s lemosni minden átkot!

Valahol eltűnt végleg a nyugalom,
feszültség nő csak bennem.
Az életemet már rég nem uralom,
ami fontos, elvesztettem.
Remélem, ezt én itt csak álmodom,
kell, hogy reménykedjek,
a szeretet visszatér egy napon,
most kell, hogy felébredjek!

A világ nincsen rendben, a világ,
gonoszul akar hatni rád,
keressük meg a hibát,
hozzuk vissza az igazságot!
A világ nincsen rendben, a világ,
szeretet nélkül akar hatni rád,
egy sötét létet akar adni rád,
s ellopni minden álmod!

Hadd nyissam fel végre a szemedet,
az élet alapja ma is a szeretet!
Tárd ki bátran te is a szívedet,
erősítsd meg a létben a hitedet!
Furcsa szelek támadnak nyugaton,
nincs fogódzó, csak önkényes uralom!
Szíved mélyén érzed, hogy mi a jó,
látod, hogy összeugraszt a hazug szó!
Valahol eltűnt végleg a nyugalom,
az életemet már rég nem uralom!
Remélem, ezt én itt csak álmodom,
a szeretet visszatér egy napon!

Hadd nyissam fel végre a szemedet,
az élet alapja ma is a szeretet!

Aranyosi Ervin © 2022.02.15.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Visszhangok az esőben


Aranyosi Ervin: Visszhangok az esőben

(Enya: Echoes in rain címú dala alapján)

Susog a szél,
visszhangja kél,
eső szitál,
míg földet ér.
Múlik az éj,
ébred a nap,
sötét falak,
leomlanak.

Ébred a fény,
tiszta remény,
úton vagyok,
utazom én.
Jó az irány,
mozgásban tart.
Egy újabb nap,
pont engem akart!

Hallelujah, halle-halle hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, halle-halle hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Az eső zenél,
visszhangja kél,
még hazaér,
aki csak él.
Eljön az éj,
de tőle ne félj,
újabb nap jön,
míg él a remény!

Hallelujah, halle-halle hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, halle-halle hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Aranyosi Ervin © 2021.08.23.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Nyári bor


Aranyosi Ervin: Nyári bor

(Summer Wine – Nancy Sinatra & Lee Hazlewood dala alapján)

Eprekből, cseresznyékből angyal csókja kél,
ezekből készül borom, s minden jót ígér.

Városon hogyha végig sétálok tudom,
a hozzád egykor írott dalom dúdolom.
Egy dalt mit nem éneklek másnak, s bármikor,
ami rád emlékeztet, mint a nyári bor,
oh, oh, nyári bor!

Eprekből, cseresznyékből angyal csókja kél,
ezekből készül borom, s minden jót ígér.
Csókodra emlékeztet engem bármikor,
a szívem lángra gyújtja ez a nyári bor,
oh, oh, nyári bor!

Ezüstös sarkantyúmmal járom szép utam,
csilingel, ahogy lépek, dallamos futam,
ez is rád emlékeztet engem bármikor,
hisz csókod olyan jó volt, mint a nyári bor.
oh, oh, nyári bor!

Szempillám elnehezül mikor átölelsz,
s tudod, hogy karjaimban megnyugvásra lelsz,
világunk szelíddé lesz, ha karod átkarol,
s a csókunk olyan édes, mint a nyári bor,
oh, oh, nyári bor!

Városban sétálok és kacag rám a nyár,
a lelkem dallal szárnyal, mert szíved visszavár.
Nem kell, hogy feloldozz ígéretem alól,
hisz csókod olyan ízű, mint a nyári bor,
oh, oh, nyári bor!

Eprekből, cseresznyékből angyal csókja kél,
ezekből készül borom, s minden jót ígér.
A bor is visszacsábít téged bármikor,
s tudod, a csókom is vár, mint a nyári bor,
oh, oh, nyári bor!

Aranyosi Ervin © 2021.08.23.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Én Istenem, Istenem!


Aranyosi Ervin: Én Istenem, Istenem!

Én Istenem, Istenem,
adjál erőt énnekem,
élvezzem az életem,
szebben szóljon énekem!

Én Istenem, adj hitet,
lelkemet ki menti meg?
Adjál reményt és erőt,
ébresszem az ébredőt!

Istenemmel egy vagyok,
lelkében felolvadok,
hála járja lelkemet,
szeretet a szívemet.

Én Istenem, Istenem,
magyarságom hirdetem,
hadd láthassa a világ,
sohasem fél, aki lát!

Legyen teljes ez a lét,
megélem mindkét felét,
az egyiket álmodom,
el sohase kárhozom!

Én Istenem, Istenem,
mindig itt vagy én velem,
én pedig veled vagyok,
világodban lakhatok!

Aranyosi Ervin © 2022.02.05.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Ki állítja el az esőt?


Aranyosi Ervin: Ki állítja el az esőt?

(A Creedence Clearwater Revival:
Who’ll Stop The Rain című dala alapján)

Emlékszem egyszer régen
az eső csak egyre hullt,
rejtélyes felhők szálltak,
s a Napnak bealkonyult,
az emberek egyre várták,
hogy felragyog a Nap,
de ki állítja,
ki állítja el, ha úgy szakad!

Messzire bujdokoltam
a nagy vihar elöl,
hiába vártam új hírt
a varázsló felől,
kellene már egy lépcső,
amin majd felszalad,
de ki állítja,
ki állítja el, ha úgy szakad!

Dalnokok énekeltek
és mi szurkoltunk tovább,
imádkoztunk az éghez
és vártuk a nagy csodát,
az emberek egyre várták,
hogy felragyog a Nap,
de ki állítja,
ki állítja el, ha úgy szakad!

Aranyosi Ervin © 2022.01.31.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Jöjj, táncolj velem!


Aranyosi Ervin: Jöjj, táncolj velem!

Perdülj táncra én velem,
énekeld az énekem!
Szálljon fel az égre,
táncoljunk összeérve,
lépjünk ki a fényre,
jöjj táncolj velem!

Perdülj táncra én velem,
keresztül az életen,
Napunk felragyogjon,
jó kedvünk el ne fogyjon!
Lábunk meg ne rogyjon,
jöjj táncolj velem!

Refrén:
Ragyog a fény,
ragyog a fény,
körbefut a földtekén,
közben szól az én zeném,
vidámság bújt énbelém!

Ragyog a fény,
ragyog a fény,
szebb holnap indul felém,
vígan szól az én zeném,
járja hát lány és legény!

Perdülj táncra én velem,
énekeld az énekem,
szemünk felragyogjon,
tüzünk fellobogjon!
Földünk hadd forogjon,
jöjj táncolj velem!

Refrén:
Ragyog a fény,
ragyog a fény,
körbefut a földtekén,
közben szól az én zeném,
vidámság bújt énbelém!

Ragyog a fény,
ragyog a fény,
szebb holnap indul felém,
vígan szól az én zeném,
járja hát lány és legény!

Aranyosi Ervin © 2022.01.20.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Egy dal a lelkemből


Aranyosi Ervin: Egy dal a lelkemből

Annyi dal van a lelkemben,
miattatok melengettem,
és amikor elengedtem,
én magam is jobbá lettem,
úgy hiszem!

Nektek írtam, rólatok szólt,
kerültem a fájós zokszót,
játszottam a reményosztót,
mely a lelkeknek okoz jót,
úgy hiszem!

Refrén:
Dalold velem az énekem,
nyomában annyi szép terem,
hadd szálljon át az éteren,
javítson fájó életen!
Dalold velem, dalold velem,
a holnap tőle jobb legyen,
dalolj, hogy boldoggá tegyen,
dalolj velem, dalolj velem!

Rólatok szól minden ének,
szeretném, ha szeretnétek,
s tőlem boldogok lennétek!
s engem is azzá tennétek!
Úgy legyen!

Álmodjunk hát közös álmot,
olyan szép, valóra válót.
Igaz hitünk által áldott,
élhető, csodás világot,
Úgy legyen!

Refrén:
Dalold velem az énekem,
nyomában annyi szép terem,
hadd szálljon át az éteren,
javítson fájó életen!
Dalold velem, dalold velem,
a holnap tőle jobb legyen,
dalolj, hogy boldoggá tegyen,
dalolj velem, dalolj velem!

Aranyosi Ervin © 2022.01.16.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Szeretet-mantra!


Aranyosi Ervin: Szeretet-mantra!

Szeretettel teszem szebbé a világom,
szépre, ölelésre, mosolyokra vágyom!
Lelkemből kiküldött energiám aztán,
érző szeretettel, gyógyítólag hat rám,
ez a napi mantrám!

Teremtő ereje van az igaz szónak,
mire hittel vágyom, azt hozza a holnap,
egészségem javul, magam jobban érzem,
világom támogat, egy velem egészen,
jóban legyen részem!

Adok is, kapok is, jó lélekké válok,
lelkemben időzve magamra találok,
a belső hangjaim nagyon jó tanárok,
tőlük indíttatást, jó célokat várok,
mától készen állok!

Szeretetet adok, s a szeretet hat rám,
lelkem erősíti mindennapi mantrám,
jobb lesz ez a világ, ha eszerint élek,
vezetőm forrásom, a teremtő lélek,
többé sosem félek!

Szeretettel élek, szeretetem adom,
ezzel kel a lelkem, ezzel nyugszik Napom.
Javul a világom, teljesül az álmom,
így sikerül végre jobb emberré válnom,
magamra találnom!

Aranyosi Ervin © 2022.01.15.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett. Minden jog fenntartva