Aranyosi Ervin versei

Versbe szőtt gondolataim

By

Aranyosi Ervin: Mai fohász


Aranyosi Ervin: Mai fohász

Ha belém költözik a félelem,
kérlek, akkor is legyél velem!
Adj nyakamba szép virágkoszorút,
tüntess el végre, minden háborút!

Tégy erőssé és fogd a kezemet,
legyen szívemben érző szeretet,
és emelj fel, jó emberré tegyél,
olyanná, aki éppen érted él!

Emelj fel, kérlek, gyermeked vagyok,
a világomba beleolvadok,
hittel reménnyel teszem dolgomat,
lesz holnapom, s lehetek boldogabb!

Ne hagyj elveszni félelmek között!
Lássam Napom a zord felhők mögött!
Álmodjak szebbet, s jobbat, mint mi van,
ne higgyek el hazug szót naivan.

Ne rettegjek, hisz nincsen rá okom,
hadd elmélkedjem szép világomon,
és vedd le rólam elmém láncait,
hadd járjam el világom táncait!

Adj szeretetet, érző tiszta fényt,
a szívemben tartsd élőn a reményt,
hogy lesz még álmom, boldog holnapom,
hogy vágyaimra válaszod kapom!

Aranyosi Ervin © 2023-11-22.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Dalban fürdik a szívem


Aranyosi Ervin: Dalban fürdik a szívem

Heintje: Ich sing ein Lied für Dich
dalának magyarítása

A szívem megfürdik.
Egy dalban megfürdik,
régen volt, de újra erre száll,
régen volt, de nem felejtem,
ha fáj a szív, csak érted fáj!

A szívem megfürdik,
átérzem újra már,
ott mi volt, az most is működik.
mert most kell, hogy újra éljem,
úgy ver szívem és téged hív.

Bármi jöhet, bármi segít,
a szív fürdik, és téged hív!

Mindennap, mindig rád talál,
még ha múlnak is az évek,
a kis dalom szívedre vár.

La la la la la la
La la la la la la

A szívem megfürdik,
Egy dalban megfürdik,
kis dalom, ma újra arra száll,
régen volt, de nem felejtem,
ha fáj a szív, csak érted fáj!
Régen volt, de nem felejtem,
ha fáj a szív, csak érted fáj!
Régen volt, de nem felejtem,
ha fáj a szív, csak érted fáj!

Aranyosi Ervin © 2023-11-19.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Csak vidáman!


Aranyosi Ervin: Csak vidáman!

Csak vidáman, csak vidáman,
tegyünk rendet a világban!

Csak nevetve, csak szeretve,
rossz kedvünket eltemetve!

Járj vidáman a világban,
jó úton járj, s jó irányban!

Élj szeretve, élj nevetve,
a tegnap bánatát feledve!

Refrén:
Itt élj a mában,
légy nagyszerű,
lépted nyomában,
járjon derű!
Vidáman éld meg,
az életet,
a boldogság
tiéd lehet!

Úgy szeretném, úgy szeretném,
szívem egyszer majd legyen vén!

Hiszem, lehet, az út vezet,
az élet szép, nyújtom neked!

Úgy szeretném, úgy szeretném,
mindennap legyen szerencsém!

Ha tehetném, ha tehetném,
világom jobbá szeretném!

Refrén:
Itt élj a mában,
légy nagyszerű,
lépted nyomában,
járjon derű!
Vidáman éld meg,
az életet,
a boldogság
tiéd lehet!
A boldogság
tiéd lehet!

Aranyosi Ervin © 2023-11-10.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Szeretni hívlak


Aranyosi Ervin: Szeretni hívlak

Szeretni hívlak,
álmokban élni,
jó érzést adni,
szívet cserélni!
Ölelni gyakran,
csókokat csenni,
álmokban élve,
boldoggá lenni!

Szeretni hívlak,
legyél a társam,
bolyongjunk együtt,
az elnyűtt világban!
Egymás szívébe
örömöt szórva,
millió érzést
eltékozolva.

Refrén:
Legyél a társam,
álmodjunk együtt!
Minden csodás lesz,
míg egymást szeretjük!
Minden csodás lesz,
mesés az élet,
Szeretve hívlak,
életre téged!

Szeretni hívlak,
példát mutatni!
Szív szerint élni,
ember maradni!
Együtt dalolni,
táncolni, élni,
szeretet útján,
jövőt remélni!

Refrén:
Legyél a társam,
álmodjunk együtt!
Minden csodás lesz,
míg egymást szeretjük!
Minden csodás lesz,
mesés az élet,
Szeretve hívlak,
életre téged!

Aranyosi Ervin © 2023-11-08.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Egy dalt dúdolok


Aranyosi Ervin: Egy dalt dúdolok

Egy dalt dúdolok én neked,
hogy jobbá tegyem az életed,
hogy szebb legyen minden napod,
hozzád száll, tőlem kapod!

Egy dalt dúdolok, fény hozót,
egy reményt, hitet hordozót,
mely szeretettel van tele,
az én lelkem üzenete!

Refrén:
Hallgasd meg és énekeld,
szívünk jóérzésre lelt,
szívünk már együtt dalol,
a dobbanásból hála szól,
egymás szavára válaszol!

Egy dalt dúdolok én neked,
mert gazdagabb a lét veled,
mert lélekben egyek vagyunk,
és összeköt minden dalunk!

Egy dalt dúdolok én neked,
egy békét hozó éneket,
mi rólunk szól, létről dalol,
és felment bűneink alól!

Refrén:
Hallgasd meg és énekeld,
szívünk jóérzésre lelt,
szívünk már együtt dalol,
a dobbanásból hála szól,
egymás szavára válaszol!

Aranyosi Ervin © 2023-11-03.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Eldalolnám a világnak


Aranyosi Ervin: Eldalolnám a világnak

Úgy szeretném eldalolni az egész világnak,
hogy a szívem szebben dobban, valahányszor látlak,
hogy a szívem érted dobban szeretettel telve,
a világom fényesebb lesz téged ünnepelve!

Úgy szeretném eldalolni mindazt, amit érzek,
a világom kivirágzott, tőled jó és szép lett,
tiszta fényed elűzte az árnyékot felőlem,
megváltoztam, s tán jobb embert faragtál belőlem!

Refrén:
Talán látod, talán érzed,
bármit megtennék teérted,
talán érzed, talán látod,
szebbé teszed a világot,
szebbé teszed a világom,
terólad szól minden álmom!

Úgy szeretném eldalolni, a világ szebb volna,
ha a lelkünk együtt szállna, szeretetet szórna!
Ha a lelkünk megfürödne szeretet vízében,
jobbá tennénk világunkat, álmodozva, szépen!

Refrén:
Talán látod, talán érzed,
bármit megtennék teérted,
talán érzed, talán látod,
szebbé teszed a világot,
szebbé teszed a világom,
terólad szól minden álmom!

Aranyosi Ervin © 2023-10-19.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Világvége


Aranyosi Ervin: Világvége
(Skeeter Davis: The end of the world dalának magyarítása)

Mért ragyog úgy még a Nap?
Mondd, mért rohan úgy a folyó?
Nem tudják még, hogy a világ véget ért?
Ha nem szeretsz, már semmi se jó!

Mért dalol úgy a sok madár?
Mért ragyognak a csillagok?
Nem tudják még, hogy a világ véget ért?
Ha nem szeretsz, már nem vagyok!

Tűnődéssel indulnak a reggelek.
Már semmi sem az, amilyen még volt veled!
Én nem is értem, nem értem, hogy lehet.
én nem élem az életet!

Vajon minek dobog a szívem tovább?
A két szememből a könny miért csordogál?
Nem tudják, hogy a világom véget ért?
Viszlát mondtad, ennyit ért!

Aranyosi Ervin © 2023-09-17.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Nem számít semmi!


Aranyosi Ervin: Nem számít semmi!

Sose számít, hogy meddig tart.
Ha egy érzés szívünkbe mart,
bennünk él, ami felkavart,
és nem számít semmi!

Soha nem nyíltam így meg még,
ez az élet csak így lett szép.
Minden szó legyen szép emlék,
és nem számít semmi!

Kereslek még az álmon túl,
minden napunkban volt még új!
Nyisd meg elméd és fénybe hullj,
és nem számít semmi!

Nem fontos az, hogy más mit tett,
az se baj, ha nem értetted,
csak élted.

Már nem számít, hogy meddig tart.
Mindig vár ránk egy másik part.
Örökre itt a létben tart,
s már nem számít semmi!

Sose számít, hogy mit tett más,
a tiéd volt a választás,
lehet más!

Soha nem nyíltam így meg még,
mikor élem az élet szép!
Lehet egyszer majd szép emlék,
és nem számít semmi!

Bízz bennem, látod rád leltem,
lásd meg végre a jót bennem,
engedd érted a jót tennem,
és nem számít semmi!

Ne fájjon sose, mást mit mond,
légy magad, s akkor nem lesz gond!

Sose számít, hogy mit tesz más,
sosem egy féle a tudás,
lehet más, más, más!
Ma se számít, hogy meddig tart,
ha az érzés úgy felkavart,
éld meg bátran a nagy vihart!
Már nem számít semmi!

Aranyosi Ervin © 2023-09-14.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Bukott angyal


Aranyosi Ervin: Bukott angyal

Nem mutatom neked,
akárhogy fájok!
Nem mutatom neked,
sírni utálok!
Nem mutatom neked,
álarcom hordom.
Nem mutatom inkább,
csak morgolódom!

Nem mutatom, hogy fáj,
fejemre léptél,
késéles gúnyoddal
szívemből téptél.
Nem vagyok senki sem,
ülök a porban,
megtépett lélekkel,
összetiportan.

Refrén:
Mért mutatnám,
mért mutatnám,
a fájdalmam,
mért tudatnám!
Nem érdekel,
s nem érlek el,
se szavakkal,
se érvekkel!

Nem mutatom neked,
ha fáj a szívem,
mosolyom vicsorít,
jobb képem nincsen.
Életem kirakat,
eladó lelkem,
még nemrég érkeztem,
s tovább kell mennem!

Nem mutatom neked,
akárhogy fájok.
Angyallá váltak
a régi barátok.
Nekik még elmondtam,
szívükhöz értem,
de arról az útról már
régen letértem.

Refrén:
Mért mutatnám,
mért mutatnám,
a fájdalmam,
mért tudatnám?
Nem érdekel,
s nem érlek el,
nem nézel rám,
s nem kérdezel!

Mért mutatnám,
mért mutatnám,
a fájdalmam
csak mutatvány!
Vigyort adok,
feltámadok,
földre hullott
angyal vagyok!

Aranyosi Ervin © 2023-09-12.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva

By

Aranyosi Ervin: Küldöm feléd az én zeném!


Aranyosi Ervin: Küldöm feléd az én zeném!

Elküldöm én az én zeném,
elárulom, mit érzek én!
Szívem szeret, csak is veled,
lesz szép a lét, mit képzelek!

Szálljon feléd, hát szép dalom,
remélem, lesz rá alkalom,
hogy elmondjam, szívem szeret,
s ha látlak, rám a Nap nevet!

Elküldöm hát az én zeném,
biztass kicsit, hogy van remény!
Biztass kicsit, nem nagy dolog,
hadd legyünk együtt boldogok!

Hallgasd meg hozzád írt dalom,
szívem szavát kimondhatom,
hogy téged örökké szeret,
s boldog csakis veled lehet!

Aranyosi Ervin © 2023-09-10.
A vers megosztása, másolása,
csak a szerző nevével és a vers címével
együtt engedélyezett.
Minden jog fenntartva